SMC-70GP

SMI-7075P

于向 SMC-70GP 输入的

SMI-7075P 装置有双

YE RE wenocoupuian 轩 UEUB 电视手象机或录 2

[LT LT

SMI-7074P

是接口组件装置，入 SMC-70GP 的扩展二算机的 RGB 图开或 PAL 制式 : 计算机图形和视频 | 全以便于用

到不

SONY 使操作都易

证明你使用并且价

| 第一课 ;，建立柱状图表

1 让我们由画柱状图表开始，如下面的照片 SMW-PE7070 | SMW-P7076 于 H 5

用于以 6 种不同样式、3 种频图象与用电视字幕多

监视器 PVM-1371QM, 用选购的 SM

电源开关

人制成 "的 CEMMY 著稚放人 SMC-70GP 的

则显示出 BACKUP MENU 《备用 ' 人单 )

SMC-70GP 的

委备及各种附

任何部分可移译屏幕的任意位置。| 的定时。SMW-P7076 也自动操作以及在很宽的范围内对 | 硬件说明书及外计算机图形进行划变，内炬和卷 | 件的中文使用手册

SMW-P7072 上 | mms 辣的近

0 含有制作图形显

示中文文字，件也包括对所产生的字符着色和加边以及调整 ] 的位置与方向《或水平或垂

区

序。在几秒内能做到 ji 加边， W-P7072 还具备其它功能 , 例如， | 图形变焦距 | |

舌和图形的复制

6 . 按 [ 鲁，这时，机器将询回你的目的驱动器。 22，按 [下 IT] 刍能自动地画出白色的垂直线。 47，按 [ES] 键 (Quit 指令 ) 并用四键找出含有 SAVE 指令的信息行。，| 10. 同时按 [CTRL] 和蕊 3 键，信息行将变为，选择了 B 虹动器 23，用已键右移光标。 5 8 24，按 [EJ] 刍可画出构论标。和 48，按 [E5] 键进入 SAVE( 保存 ) 指令，小 49，按 [下 ]] 键 (Drive 指令 ) 而后按回键。的动器 , 按 [RETURN] | 瑚色也上动杰为方块中的颜色。和烃格开化丰的收入也开动准、控 DRETURN 键，| 。为了夯线，用光标过定起点，再扩 [E] 刍表示 Move 指信和 50，打人最多 8 位数字或字母表示你的文件名 ,而后按 [RETURRD 他。 2 RE 0. 按 [EOMB ] 键全返回到 BACKUP MENU。再按一次，将有 = AR 计 rn 12，控器刍，或四他，选择 CSIZE( 宇符尺寸 ) 指令 , 再按四刍，选下定读后用简头键把光标移至希望的位置，再按 [下 IJ] 键执下，按区引键 All( 全体 )，你所做成的图形的数据将自动存人 SM 出上之 - 。而后从入虹动器中取出 CRIM 系统磁盘. 六二 | 后交志证刘汪站择 [1，是江凋一个新三获，以请你所寻世图联的数行 Draw ( 写 ) 画出一条线。 | _ 直人二中的二四 13，按加全，选择 EWIDTH( 边宽度 ) 指令，再按四刍 , 选择 [2)。人看对化们进行复训以作者用，| @ 按 [E3] 键进入 Color 指令，按国 (blue 监 ), 回 (green 纯 ). 图 red 52. 为了清除屏区 , 按区 5 键 (Quit 指仿按 [ 攻 ]] 键 (Clear 指令 ) | 14。按要好或 E 凶，选择哆指今，再按 [ 健，将自动地的为

了名 ,加 (parple 宫 ) 世 welow 殴 ) 四 (white 折 ), 国 (turquoise 张再所加你就可以准备开始画下一个图形。字体颜色、书写方向〈模写、星写十) 的第一个字母键表示你选定的颜色 , 输入对应于色彩图表上

的数字，可选择 9 种颜色， 2 第 2 课，在视频图象上枉加字幕或标题。

机使用中文电视宣攻编辑器软件发生程序，能容易地做 | 的亿全下或标题而且人能立取把它改加到视频图象上。比起使用以入的幻的的 2 杠小和 MeVe 指人杂式机器，节约大最的人力和时间，

罗，失大或加他几次，可左右移动光标,

，按短头键，光标可在屏莫上任意移动。

中，按 [E 了 ] 他进入 Draw 指令。标题的制作人用人汪区生 0890 人二 19. 把 : 至 : 辣 - 0 级态攻国所大 [了系如 20，用键盘打出 ?yu [E 国，则相当于 "yue" 发音的议字邦把复制成的图形编辑程序磁热放入驱动器 A。画柱状图 2 ，换通所有术叭的电源。在信息行中显示出。算得儿秒，A>> 一会出现在屏交 ER 3 .在 SMC-70GP 的 E 一 21，拨安妇或和妆，使被导找的 “月 ” 字显示红色《或控 “ 月 " 3, 输入 [QIRIEIDITIT 健，笛按 UREIRORNT 蚀，在屏攻下方的 “| 30，按 [5| 鲁，出现如下的内容 * | 刍盘上王上属于中字上面瑟示的号码按数字刍 )。若在开始的信息行中设找到 * 月 " 站字，则插了好，亚换到下一信息行 - Normly*:; Non 31，按 [3 刍进入 FBox( 实心方块) 指令 4 ，将中文电视宇寡编辑器生计这杂司枚 RETURN 的汪 160 0 人人 29，重复 20 一 22 步又，就一个个地做出字来了。狠 [ESG] 居信息和的内容条灾 ) 39，沿本座慰币上方移动光标到你要放第一个桩的位置 | 驱动器，把格式化了的在视频图象上三加字幕 34，按 [了 ] 链选择 Corner( 角 ) 指令。数据碚区放入 B 驱动器。 24。做完所有必要的字后，把它雹加到视频图象上看一下。 comrmnand ,08 有《Corner 指令等效于画座标轴的 Move 指令 ) 5 ，等待，直至监视上吕屏幕上显示 A> -。 25. 首先按住 LSHIFT ] 键，再按 [E4] 键，从录象机来的图象就显是 aa” | 35，右禾光祭合柱有适当宽度。 6 .用键打和 (CIVTTT 再按 [RETURRN] 地 , 屏衣将显示下面信息行 :| 。。示在监视器翌浆上。 36，下移光慰至看塑的高度，将用红色自动地男出柱的轮谭， 26. 按住 [SHIET ] 刍 ,再控匡习链，文尝就温合到到视频四象上座标轴 3 近 [E 卫进入 Fil( 论测 ) 鬼，属和夫上红人。 |” pairten cc 用国汪 38，按 [E2] 键进和 Color 指令，按加计定蓝色。 7, 按 [RETURN] 键显示 “功能选择 ”， 27. 按 [LSHIET] 键，再按 [下 3] 键 ,用计算机夯的图就知加插人到 39，按熙 ]] 键进和 Corner 指令，把光标移到红桂的左边而后上移。视频图象上了 .4 Box:FBox'Oire: 将画出蓝色柱的轮廓而后停在红色柱上。 4 选择费加指令时，视册图象只能在屏医旱绿色朋分指定的位置上星示。把 T comrmand: 让 0 40. 按 [区 ]] 键进和人 Fi 指令，任涂成莫色。做上记的图象保存到数据碎盆上 6. 控 [E 了 ] 链，使屏刺信息行显示下述内容，从 [E 了 ] 键到 [FE 避链 “| 生，下复 32 一 40 的步台和人分别代表 5 种指令，它们由左至右表示在信息行上。加上座标什 30 ”信息显示行如下。 3

<Iine> : Draw:Move:Color;Gancl'Quit: 42，按 [E] 键 (Quit 指邻 ) 脱出 FBox 指令。 [160,1035] 委 . 重复按呈键直到出现省有 Text 指令的信 7. 按 [ 革 3] 键进入 Color( 彩色 ) 指令，而后按四代表白色。 8，按任一个简头键可在屏幕上任意移动光标。沙同时保持按 rc cm SHIET 键则能快速移动光标。人，按 [ES] 键进入 Text( 文字 ) 指令，这时将出现方形的光标。 9 ，扫 [ 凶 ,再按 [RETURRN] 键 , 布后按 [E5 键，将出现下过休息行

31，按 1 次 [RETURRN ] 键、信息行显示如下。

8 ，再按 [RETURN 链，显示按下述变化。

Print:BordT

32. 按 [ET] 键，从 Edit 指令状态中退出。而后屏幕显示 "功能把光标移到左上方。 45，移光标至希望的位置上，用键盘打人所需的数字和人字符: 选择 "。按 [E2| 键，在屏幕中部的光标则消失 , 46，现在图形就完成了。 33. 为了存储你的图形数据，按器键，选择画面文件存盘。 - 把光标垂直下移至槛竖座标的交点处。下面保存图形的数据。 34. 按 [RETURN ] 键信息行显示如下。

，用键打人最多 8 位

介画面文件存盘

数字或字母以建立你再按 [RETURN] 键。

要存文件的文件名，

8，这样，你所做的图形就自动地存人也驱动器中的数据磁稚上

了 5

第 3 课，建立色彩

模拟

形

变换器省掉了为把图形送人计算机中的费时的

输入板。我们将看到，不论原始图形如何复杂，都可又快又容易地做出 -

黑白显示的获得

. 接通所有设备的电源，

:将用模拟数字变换器

，按图构成你的系统。

在一张白纸上画一道黑 -

用接象机对白

的随机磁盘复制成的磁放人 SMC-70GP 的 A

加四下面的信

<Comndl> /Stil/Iine/Vtizr/Rindr/ 卫 xit <Input Video Mode>11 Other commands

Page=(O) Vtizer mode= Color

，重复按四键直至出现含有 Gray( 灰 ) 指令的信息行。

[了下] 键 (Gray 指令 ), 监视器四将在 Gray 指令下显示你的

9 按键，找出含有 Still( 表止指令的信息行，再按 LET] 键

以固定画面。

10，找出含有 G to B 指令的信息行 11. 按

下键 (G to B 指令 ), 在监视器四屏幕上将出现信息行如

(GRY-BIN)/Rxeo/Hist/Cleam， /Qu 二一一 : Set slice level 了 SC: To change display Slice level

12、按 [下中刍，视器四将得到早白显示，干韶，由限制重复步又工 )。 13: 按 [ES] 键 (Quit 指令 )，在监视器 @@ 的屏幕面信息行 :

(oormnad 5)/Pio/Rielda/Print/Send

14，按 [下 IT] 键，进入 Pic 指令，现在信息行变为 : 《Save 指令 ) SMC-70GP 将要求你打和图的文件名。 (SAVBE)XDrive Quit fle name:[ ] Drive [A] 《Drive 指令), 而后按加 ]. 17. 用键盘打人最多 8 位数 <

《如果图象不清晰

以代表你刚做成的图形文

图形数据连同文件名就存在 SMC-70GP 的 B 驱动器中的数据磁盘上了。

图形的着色 19，把 A 驱动器中的磁盘拿出，放入复制

的图形编辑器程序的

(rsOrrmlswy 人 OPTIZBlock/8X /3X7VBx)

22. 按 [ESC ] 键，再重复按四键将找到下面信息行 :

(Command: Fill/Oopy/TBxt/Print/Bordr)

23，按 [ET] 键，选择 Fil 指令，屏幕现在 (CEil ; Stop

寺中国人的个图面进行清色。

5 任何交办地区，无论有无规则，玫可立即着色，以保证使你的图棚是连续的战

问答

(QQ] 在电视演播室中引进这个系统的益处是什么

有许多益处。能以新的程度在视频图象中产生、编辑，合成各种计算机文字与图形，它们也能在儿秒内存人磁盘和易于修改，在电视节目制作中节省了你的劳动量和时间，

(2 我是微型计算机初学者，你认为我能操作这个系统吗 ? 改问题。电视

综。具有一设备那样易于操

创和有计算栅知 | 识的人也能 SONY 严是这样设计的，

QQ 入使用用于其它微型计算机的软件来操作 SMC-70GPm，

SMC-70GP 是 CRIM 机器，凡用 CPM 操作下的应用各 CPM 指的是微型计算机控制程 -种把你的指令转换成计算机能理解的命令的软件。它也用作各种应用软同型号计算机以及硬件间的接口

(QQ 4 我柯 bx 其它业务用软件用于 PAL 合成器吗，

不能，SM 天用操作的业而且，大多数软 | 请晰诬将受 :

序、图象编

70GP 不是设计成行 80 到很大的损失。因此、 SONY 开发出电视字幕编辑器程及 Q- 管理若程序以用于电视节目的制作

(QQ 和忆有视晤设备，如何与它同步

SMC-70GP 有别于其它计算机，它内装有同步器，具有同步能力。按下面板上 AUTO/EXT 开关，能与来自视频设备基准答人连接器的外部同号同步。

只

(QQ OO 这个系统能与投影电视机连接吧

尽。SMC-70GP 的 RGB 输出能直接接到投影机上。如果投影机无 RGB 输入，加上 SMI-70WP 合成器把 SMC-70GP 的信号转换成 PAL 复合视频信号接到电视机的视频输入上。

CQ7 8 计算机产生字符和图形很费时间，这个系统也是这样的吗 ?

用电视字蔓胡其和标题比用摄象机摄出字符更快更容易 ,彩色图形编辑器程序也有其方便性 ,如果你发现速度仍很低，能使用 SMC-70GP 键夫上的移动键使它加快。也可用赵高速存取器以加速在碳圾上读取程

在一个磁盘上能存多少数据 ? Q8

5 味着能存储由图形编辑器程 25 一 30 张电视字幕程序产生的 150 一 200 页文字数据，根据定存储容量。另外，存在磁盘的资料能在几秒内修改或删除，

(GD 网时能显示多少字祝

中文电祝疙辑器能以人种尺寸显示。如果选择最小的尺寸上每行 18 个字符。用这个软件产生笑于为你的电视节目如和列表。另外，英文电视字软件的最小尺寸能显示 10 行每行 30 个字符。

(QQ ]O asp 多快的速度从一个画面转换到另一画面，

这取决于画面的旭输，和转和管理者种秒的划变速度

Qll 能用 Q 一管理者程序刘变屏幕整个画面吗 ?

Q-- 管理程序的划变功能只针对由边缘区域封闭的图你可以在计算机与视频图象间切换，但你需用特技效果警来划变整个区域以及由一个电视图象划变为另一电视图象。

形屏

发

(QQ ] 2 5 现时则莫对应边区的四过能否全成图形与字符，可试用 Q- 管理者程序的屏幕功能。你可把图形显示区域左

移或右移 10 行以及上移或下移 4 行。

(QQ 坷证寓机产生的字幕或图形能否路屏幕移动 1

使用甚至在

- 管理者程序，你可把计算机图形以任意方向卷轴，并域以所希望的次数内烁

(QQ ] 4 对任训图旬源能使用模拟数字变换器的久诺功能吧 ? 只要信号是 PAL 制复台视频信号就可以。这就意味着模拟数字碍的器接受所有的图象，包括米自摄象机和录提机的图象

(QQ 员用打印机能打出节目编大表吗 1

如果需要，当然可以打印出由电视宇医编辑器软件和图形纺辑器程序产生的字符，图形以及节目绢

(QQ 害务会议可用幻灯的地方可以使用这个系统吗 ?

图形编辑器程序有幻灯显示程序，你可按你讲述的内容转换屏幕显示。

(Q] 7 大拓 ff 这程中如果我不知如何继续操作，该如何处理。

大多数软件都含有烙助页， = 可以帮你排除困难。按动一个 f 竺屏幕上，告诉你那个键有效，下一步你该做 :无用键时，会听到呢嘱的声音 ,

系统的连接与应用

.节目制作系统

3. 具有特技效果发生器的演播室系统

统能力以产生各种节目源的

可有效地准备字草

利用存在 SMC-70GP 中磁航上的电视宇幕编辑器程序，图形四形，并以参考名称或数字为题目索引存储在磁徐上以易于以后的

六是开发电视形象创作侨程序和视频数宇变换淖辑制作

SMW-P7072 图肪坟各各同族 SMWLP7TD1L SONY 三帮 BASIC 蕊 Si 攻的胡租

到动举 B 术起化的归所区

RGB 项《ESMF7075P)

NOT

Faneox (本和 ) Sam 性计 )

在这个系统中，把电视形象创作上手动控制场面的转换以及附加特技

并对视频图象进行登加或合成。在特技效果上当然，合成器是作为将 RGB 信号变为视频信号的编码器使用的

形色视频监抽对

区色视频监视加

ER SEG2000AP

前电横汪吉过辑条世图束搞

在区个系纸申，SMI-7074P 具用俐禄关民生级友基

4. 提示显示系统

DB 有

REuoTE

肥条色录银机 E 什束色条象抽 Vosa50P 戒 VO5800P ~ 一一 VOs650P 用于 SML ww FT01

加站应用软件到动中 A，SMW-P7076 Q- 转理乔

至动如 B，用电福证枚各译站图彩扩捉成的数据旦

具有 “眼睛捕捉 ”特殊作用的视频数 ONY 大屏幕投影电视机上。该系统是展览会及教学

制成图形，该系统适用于各种教育，训练方面

通控装轩 VPR722

咎已本 aew

带 RGB 师人的投影电视机 VPH7220W 芭 VPHO20ONM

PAL 合成镑 SMI7074P

模拟到字空所 SMH7O7SP

应用软件生动符 A， SMW 和人

aa warlour la

| 机型计算区 /同步 SMC70GP

任选附件岂高违存储吕 SS 接口对四内隆基印刷 SMI-7050 SMIL7031 SMI-7020UB/G

用于 SMC-70GP 的 256K 字节 RAM 板人提高存取速度、增加数据存储容量 -

用于各种终器设备与 SMC-70GP 的接口。以每秒 120 个字符的速率和最大行宽

80 字符产生点阵打印输出 -

10 刍数字键盘光宛 SMI-7060 SMI-7061

监视到在 SMK-0091B

彩色从视路山肌 SMK-0002

特殊设计的数富键盘以便更高灵敏高响应能力的光笔用用于放置 SMC-70GP 的监视用彩色 RGB 多艺连接器连接有效地输入数字数据于在监视器屏医对 SMC-70GP 的 ”器 PVM-1370QM/1371QM, SMC-70GP 与 RGB 监视器。数据输入。其位置与角度是可调的。长度，2 米、25 苍。打印杞电莹 RS-232C 扶 D 换 SONY 三盘 BASIC( 软 fi) 35 英十软码系 SMF-0020A SMK-0031 SMW-P701 OM-D3320

与点阵打印与具有 RS-232C 接口的装置的连接，长度 1.2 米。

用于 SMC-70GP 或 SMI-7031

富的用于数据处理、每僵 10 张 280 千字节 (格式化 )、程序所需的指令。单面双倍密度微型软磁玖。此外、还可以有 Q- 管理者功能、控制中文电视字幕编辑器、英文电视字幕编辑器、图形编辑器软件和某象机放象的时间相对应、表示计算机的图象 -

机的

特性王型计刘机同步只 BAL 人台成器 SMC-70GP SMI-7074P CPU 错口地址。 3 通道 (视频移择，音疾信生选择 , 同步镇定开关选择 ) 作攻全 1/O 接吕 ; 视频输入 (BNC 连术叭 ) 时钟频率 : 1Vp3， 758 庙口，非平衡，PAL 彩色制式存储路视频输出 CBNC 连接菊 x2) 主存鱼侣。 1Vp-p，75Q，非平海 PAL 稍色制式多领 RAM 编码视关输出 TBNC 连接叭 ) 1Vpp，759，非乎圭 PAL 彩色制 RGB 视频输入 (25 世连接器 ) 音频输入 (AUDIO 1 与 AUDIO 2. phono 播孔 x 4 灵租度一 5dB，图抗 47kQ 音和天输出 phono 插孔 x 2) 输出电平一 6 士 24B，答出用抗小于 2kQ SMC-70GP 接口 (50 艺连接蕉 ) 功率消耗由 SMC-70GP 提供尺二 365( 宽 )x110( 高 )x50( 长 )mm 《14 跌 x4 吧 2 英寸不包括突出部分 16 色昂示重量工 2kg(2 啼 10 稚司 ) 应用附件 BNC 电缠 (0.5 米 ), 说明手册 3 了彼型软失侈反数字要棉敌 SMI-7075P J/O 接口视频输入 (BNC 连接敬 ) 72 键，13 世输入笑接器用于数字键角 1Vpp， 75Q，同步则极板 IN 插座音色视频办出 (BNC 和连接合 ) 打印机接口。过接谷，慰准 8 位并行传输 1Vpp, 75Q，同步阴极板 RS-232C 接口，连接登，波德率在 75b/s 与 19200b/s 之同 RGB 视频输出 (BNC 连接傅 #3) 内厂扬声辕 : 88，直入 3.6cm，3 种输出电平 (可选择 ) 07Vp-p, 75Q& 耳塞机， Mini 型插孔，3 种输出电平 (可选择 ) 拭人同和 HENG 天) RGB 视频输出，接谷 /BNC 连接品 pp, 7 人人 Ti 键盘信号町出 (BNC 过接器) 黑白视频输出， 8 世 DIN 括座 1Vpp, 750，同步负 BNC 直接叭 RGB 多艺输出 (25 节连接只 1Vp-p, 752，同步负，由开半选择，电源 : AC220~240V 士 10%,，50/60Hz 与复合同步输出 (4Vp:p, 759) 共用功率消耗 40W 外同步答入 (基准输入 )。。有 759 端子开关的 BNC 和连接器 (x 2) 尺二 366( 宽 )x85( 高 )X 365( 长 mm 复合视频信号 1Vp-p，75Q 或味色同步僧号 0.45Vp-p 04 闪 3 路 1438) 英二《同步或色同步 03Vp-p), 75Q 人入人全 INR 本人相准，从) 同步输出 (基准输出 )，。。 BNC 和连接吕，复合视频信号 ]Vp-p, 75Q ,或黑色同。应用附件 , 准，步信号 0.45Vp-p( 同步或色同步 ), 75Q 电注线，控制磁盘，说明手册 4( 刍办出) BNC 韦接器，0.7Vpp, 759( 无同步信号 ) 生生和 AN 有中文议字 ROM 组件扩展插座 50 世，4 模 SMIL7055 区雪议宇 ROM。 2M(250K) 字节电源设备。 AC220~240V 士 10%，50160Hz 六 4.5Mt5625K) 李季功率请耗、 48W( 主机 ) 存储时间，最大 300 总笋秒 85W( 装有扩展组件时 ) 尺二 366( 宽 ) x91( 商 )x 25( 长 )mm 尺赴 388( 寅 ) x 153( 高 ) x484( 长 )mm (14 路 x3 中 1 英寸 (15 小 x6x 19 经 ) 英二重量，大多 400g(14 稚司 ) 主机，包括插件和控制只重量 : 9.6kg(21 磅 3 哇司 ) -80A 为英国 Zilog 公司商标。随机附带附件， CP/M** 系统夏盘，说明手册， CPM 为 Digital Research 公司的注册商标 - CP/M 和手册，参考流答图规格和外形有变更之时，候不另行通知。